1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
സ്നേഹം മധുരമാണ്

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
സ്നേഹം മധുരമാണ്

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
എപ്പിസോഡ് 11

5
00:01:38,800 --> 00:01:41,039
ടാങ് സിൻ തന്നെ കേസ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

6
00:01:41,600 --> 00:01:43,479
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?

7
00:01:46,960 --> 00:01:47,759
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ

8
00:01:48,560 --> 00:01:49,759
തെളിവ്?

9
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
അത് എനിക്ക് തെളിയിക്കാം.

10
00:02:37,000 --> 00:02:37,560
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

11
00:02:38,240 --> 00:02:40,880
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.

12
00:02:42,040 --> 00:02:43,200
താൽക്കാലികമായി

13
00:02:43,320 --> 00:02:44,400
സിഇഒ,

14
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

15
00:02:46,960 --> 00:02:48,079
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന് വേണ്ടി.

16
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
എന്നാൽ ഇത്തവണ...

17
00:02:50,120 --> 00:02:52,200
വാൻ ഷാൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പെരുമാറ്റം

18
00:02:52,560 --> 00:02:54,520
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ ദിശ തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

19
00:02:54,880 --> 00:02:55,560
ഐ

20
00:02:55,800 --> 00:02:57,600
Wanxing Entertainment's കാണിക്കും

21
00:02:57,720 --> 00:02:59,040
ക്രമം നിലനിർത്താനുള്ള പ്രമേയം

22
00:02:59,160 --> 00:03:00,880
ഈ വ്യവസായത്തിൻ്റെ

23
00:03:01,200 --> 00:03:02,680
എത്രയും വേഗം എല്ലാവർക്കും.

24
00:03:04,040 --> 00:03:05,440
യുവാൻ ഷുവായ്, ജിയാങ് ജുൻ

25
00:03:05,840 --> 00:03:07,760
വാൻ ഷാനെ പുറത്താക്കാൻ ഒരുപാട് ചെയ്തു.

26
00:03:10,960 --> 00:03:11,680
തീർച്ചയായും,

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,560
മിസ്റ്റർ ലുവോയോടുള്ള നന്ദിയും ഞാൻ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

28
00:03:15,560 --> 00:03:16,880
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, വിട.

29
00:03:17,040 --> 00:03:17,480
ശരി.

30
00:03:24,440 --> 00:03:25,600
നിങ്ങൾ പങ്കാണ്.

31
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

32
00:03:28,440 --> 00:03:30,200
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ആലോചിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി അത് പരിഹരിക്കുക.

33
00:03:30,360 --> 00:03:31,920
എന്തൊരു ദിവസം!

34
00:03:32,720 --> 00:03:34,520
പക്ഷേ, അത് ശരിയായിരുന്നു.

35
00:03:34,840 --> 00:03:37,040
കേൾക്കുക, കേൾക്കുക,

36
00:03:37,600 --> 00:03:39,520
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴാണ് നിരാശപ്പെടുത്തിയത്?

37
00:03:41,840 --> 00:03:43,560
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ ജിയാങ് ജുൻ ഇതാണ്, അല്ലേ?

38
00:03:44,440 --> 00:03:45,720
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു.

39
00:03:46,360 --> 00:03:47,120
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

40
00:03:48,400 --> 00:03:52,040
വാൻ ഷാൻ സഹായിച്ചിരിക്കണം
ആരോ മുഖേന.

41
00:03:52,320 --> 00:03:53,680
അല്ലെങ്കിൽ അവന് കഴിയുമായിരുന്നില്ല

42
00:03:53,840 --> 00:03:56,520
സ്വയം വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രതികരിച്ചു.

43
00:03:57,400 --> 00:03:59,640
ആരെങ്കിലും അവനെ സഹായിച്ചാലും,

44
00:03:59,880 --> 00:04:01,200
ആത്യന്തികമായി തിന്മയുടെ മേൽ നന്മ വിജയിക്കും.

45
00:04:01,360 --> 00:04:03,640
അവൻ സ്വയം അപമാനിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

46
00:04:06,280 --> 00:04:07,360
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഫാൻ,

47
00:04:07,920 --> 00:04:09,840
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയതിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ,

48
00:04:10,320 --> 00:04:12,640
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രതിഫലം നൽകണം.

49
00:04:13,680 --> 00:04:14,960
നിങ്ങൾ പങ്കാണ്.

50
00:04:15,160 --> 00:04:16,600
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

51
00:04:17,120 --> 00:04:17,760
ഓ, അതെ.

52
00:04:18,320 --> 00:04:19,040
എനിക്കൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

53
00:04:19,200 --> 00:04:19,880
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

54
00:04:20,040 --> 00:04:20,510
ശരി.

55
00:04:20,640 --> 00:04:21,160
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, വിട.

56
00:04:21,269 --> 00:04:22,040
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, വിട.

57
00:04:28,880 --> 00:04:30,280
നിങ്ങൾ ഇത്തവണ നന്നായി ചെയ്തു.

58
00:04:31,080 --> 00:04:32,480
നന്ദി, മിസ്റ്റർ യുവാൻ.

59
00:04:32,720 --> 00:04:35,080
നീ എനിക്കൊരു കാപ്പി വാങ്ങിത്തരികയല്ലേ?

60
00:04:36,120 --> 00:04:36,680
ജിയാങ് ജുൻ.

61
00:04:40,280 --> 00:04:40,920
നന്ദി.

62
00:04:42,320 --> 00:04:43,280
നന്ദിയും കൂടി.

63
00:04:43,440 --> 00:04:44,520
നീ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

64
00:04:44,640 --> 00:04:45,920
നീ കാരണമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

65
00:04:46,440 --> 00:04:48,240
നിങ്ങൾ അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നവർ.

66
00:04:49,320 --> 00:04:51,159
ഒന്നും മാറിയില്ലെങ്കിലും

67
00:04:51,320 --> 00:04:52,520
ഞാൻ ഈ ഘട്ടം ചെയ്ത ശേഷം,

68
00:04:52,920 --> 00:04:53,800
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വേണം

69
00:04:53,960 --> 00:04:56,159
ആ പെൺകുട്ടികളെ സഹായിക്കുക

70
00:04:56,720 --> 00:04:57,960
എന്നെപ്പോലെ വിഷമിക്കുന്നു.

71
00:04:59,520 --> 00:05:00,360
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

72
00:05:35,480 --> 00:05:36,800
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

73
00:05:37,240 --> 00:05:39,640
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കത്തികൊണ്ട് പരിക്കേൽക്കരുത്.

74
00:05:40,520 --> 00:05:41,840
നിങ്ങൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

75
00:05:42,880 --> 00:05:44,640
ഞാൻ വിജയിച്ചാലും പരാജയപ്പെട്ടാലും പ്രശ്നമില്ല,

76
00:05:44,800 --> 00:05:45,960
അത് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

77
00:05:46,320 --> 00:05:47,680
എല്ലാ അനന്തരഫലങ്ങളും ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും.

78
00:05:48,440 --> 00:05:50,240
എല്ലാ അനന്തരഫലങ്ങളും എടുക്കണോ?

79
00:05:51,120 --> 00:05:51,800
എന്തിന്?

80
00:05:52,760 --> 00:05:53,960
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം?

81
00:05:55,240 --> 00:05:57,480
യുവാൻ ഷുവായ് ഒന്നായി
നിങ്ങൾക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

82
00:05:57,800 --> 00:05:59,480
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം.

83
00:06:04,640 --> 00:06:05,440
തിരികെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ

84
00:06:05,760 --> 00:06:07,200
ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

85
00:06:08,520 --> 00:06:11,200
GE യ്ക്കും എനിക്കും മാത്രമേ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ
അവനെ തോൽപ്പിക്കുക.

86
00:06:19,000 --> 00:06:20,720
എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സാണ്.

87
00:06:21,120 --> 00:06:22,680
ഞാൻ കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുവെങ്കിൽ

88
00:06:22,800 --> 00:06:24,080
നീയില്ലാതെ ആർക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

89
00:06:25,800 --> 00:06:26,960
ഞാൻ GE വിടും.

90
00:06:29,600 --> 00:06:30,160
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്.

91
00:06:30,400 --> 00:06:31,040
പോകണം.

92
00:06:43,360 --> 00:06:43,880
ഇവിടെ.

93
00:06:53,480 --> 00:06:54,920
ടാങ് സിൻ വളരെ നിർഭാഗ്യവാനാണ്,

94
00:06:55,280 --> 00:06:57,440
തൊട്ടുപിന്നാലെ ഒരു ദുഷ്ടനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
അവൾ ബിരുദം നേടി.

95
00:06:57,760 --> 00:06:58,960
ഞാൻ വാൻ ഷാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

96
00:06:59,080 --> 00:07:00,560
ഇത്തവണ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

97
00:07:08,560 --> 00:07:09,320
അപേക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം

98
00:07:09,320 --> 00:07:11,120
IPO യുടെ,

99
00:07:11,240 --> 00:07:13,040
എനിക്ക് സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

100
00:07:15,360 --> 00:07:16,600
ഉറങ്ങണോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

101
00:07:16,720 --> 00:07:18,320
നിങ്ങൾക്ക് അവധിയെടുക്കാനും കഴിയും.

102
00:07:18,680 --> 00:07:19,920
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്,

103
00:07:20,040 --> 00:07:21,920
നിങ്ങൾ സ്വയം വീണ്ടും പരിശോധിക്കണം.

104
00:07:22,080 --> 00:07:23,440
എന്ത് തെറ്റാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്

105
00:07:23,680 --> 00:07:25,280
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ?

106
00:07:28,480 --> 00:07:29,440
എനിക്കറിയാം.

107
00:07:29,520 --> 00:07:31,680
ഞാൻ കാരണം MH ന് ഏതാണ്ട് ഒരു വലിയ ക്ലയൻ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

108
00:07:33,440 --> 00:07:34,800
അത് അതിലും കൂടുതലാണ്.

109
00:07:35,640 --> 00:07:36,600
ഗൗരവമായി?

110
00:07:36,720 --> 00:07:38,640
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു ഡീമെറിറ്റ് രേഖപ്പെടുത്താൻ പോവുകയാണോ?

111
00:07:39,040 --> 00:07:41,400
3 സെക്കൻഡ് മാത്രമേ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നുള്ളൂ.

112
00:07:41,520 --> 00:07:43,120
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ തെറ്റ് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുന്നു.

113
00:07:44,040 --> 00:07:46,640
നിങ്ങൾ ടാങ് സിന് നീതി ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചത് ശരിയാണ്.

114
00:07:46,840 --> 00:07:48,560
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ നീതിബോധമുണ്ട്.

115
00:07:49,080 --> 00:07:50,920
എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയല്ല.

116
00:07:51,040 --> 00:07:53,760
എങ്ങനെ രഹസ്യമായി അങ്ങോട്ട് പോകാൻ കഴിഞ്ഞു
ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ?

117
00:07:54,280 --> 00:07:56,200
അത് എത്ര അപകടകരമായിരുന്നു എന്നറിയാമോ?

118
00:07:58,159 --> 00:07:59,880
ആദ്യം നീ എന്നെ നിരസിച്ചു.

119
00:08:00,000 --> 00:08:01,280
അവിടെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു.

120
00:08:01,640 --> 00:08:02,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാത്തതിൻ്റെ കാരണം

121
00:08:03,160 --> 00:08:05,280
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിൽ ഇടപെടുക.

122
00:08:05,960 --> 00:08:07,840
വാൻ ഷാൻ ഒരു മോശം ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

123
00:08:10,720 --> 00:08:12,120
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

124
00:08:12,280 --> 00:08:13,560
നീ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു

125
00:08:13,680 --> 00:08:14,960
ആദ്യം.

126
00:08:16,240 --> 00:08:16,760
ഞാൻ...

127
00:08:17,920 --> 00:08:20,400
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം

128
00:08:20,520 --> 00:08:22,480
വാൻ ഷാനിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

129
00:08:24,440 --> 00:08:25,640
നിങ്ങൾ പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നു.

130
00:08:27,760 --> 00:08:28,600
നീ...

131
00:08:29,080 --> 00:08:30,960
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

132
00:08:31,080 --> 00:08:32,000
നേരെ ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

133
00:08:32,520 --> 00:08:33,520
നിങ്ങൾ വിശ്വസനീയമല്ല.

134
00:08:34,720 --> 00:08:36,440
നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

135
00:08:36,549 --> 00:08:38,030
എൻ്റെ പുറകിൽ ഒരു പെട്ടി ചുമക്കുന്നു, അല്ലേ?

136
00:08:39,760 --> 00:08:41,080
നിങ്ങൾക്കറിയാം

137
00:08:42,320 --> 00:08:43,000
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

138
00:08:43,880 --> 00:08:44,360
നന്നായി...

139
00:08:44,400 --> 00:08:45,240
ഞാനൊരു കഥ കേട്ടു

140
00:08:45,320 --> 00:08:46,840
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഒരു പെട്ടി പണവുമായി വന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

141
00:08:46,960 --> 00:08:48,120
എനിക്ക് പ്രചോദനമായി.

142
00:08:56,880 --> 00:08:57,720
അത് എന്ത് ശബ്ദം?

143
00:08:59,840 --> 00:09:01,000
SOS ൻ്റെ ശബ്ദം.

144
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല.

145
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
ഞാൻ ഇന്ന് കഴിച്ചില്ല.

146
00:09:07,200 --> 00:09:09,560
ഒരു വർക്ക്ഹോളിക് എന്താണെന്ന് ഒടുവിൽ എനിക്കറിയാം
പോലെയാണ്.

147
00:09:11,600 --> 00:09:13,440
എൻ്റെ ജീവനക്കാരൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ,

148
00:09:13,600 --> 00:09:15,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ബോസായി കണക്കാക്കണം.

149
00:09:16,600 --> 00:09:17,120
പേരിടുക.

150
00:09:17,480 --> 00:09:18,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

151
00:09:18,480 --> 00:09:19,560
ശരിക്കും?

152
00:09:19,680 --> 00:09:21,920
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു കാളയെ തിന്നാം.

153
00:09:23,640 --> 00:09:25,480
എന്നാൽ ഡെലിവറി ഭക്ഷണം മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ ലഭിക്കുന്നത്.

154
00:09:28,560 --> 00:09:29,200
ഇതെങ്ങനെ?

155
00:09:29,680 --> 00:09:30,280
നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം.

156
00:09:33,160 --> 00:09:33,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

157
00:09:36,400 --> 00:09:37,600
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

158
00:09:38,240 --> 00:09:40,760
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ കാണിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

159
00:09:41,920 --> 00:09:43,240
എന്ത് സാങ്കേതികത?

160
00:09:43,400 --> 00:09:44,800
പാചകം.

161
00:09:47,480 --> 00:09:48,800
നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ പോലും അറിയാമോ?

162
00:09:57,520 --> 00:09:58,840
ആകസ്മികമായി രണ്ട് സിനിമാ ടിക്കറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി.

163
00:09:59,400 --> 00:10:00,640
അവ നിങ്ങളുടേതാണോ, സിയാവുവാൻ?

164
00:10:02,040 --> 00:10:02,600
ഇല്ല

165
00:10:05,600 --> 00:10:06,440
ലി സിയാവുചുവാൻ.

166
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
എനിക്ക് രണ്ട് സിനിമാ ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

167
00:10:08,240 --> 00:10:09,120
നല്ല സിനിമയാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

168
00:10:09,240 --> 00:10:11,000
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു സിനിമ ചോദിക്കണം.

169
00:10:11,360 --> 00:10:12,520
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

170
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

171
00:10:19,600 --> 00:10:20,320
ശരി.

172
00:10:21,200 --> 00:10:21,800
ശരി.

173
00:10:26,880 --> 00:10:29,200
എൻ്റെ വിധി ഞാൻ തന്നെ തീരുമാനിക്കും.

174
00:10:29,680 --> 00:10:31,720
എന്തായാലും എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണം.

175
00:10:32,240 --> 00:10:32,800
വരിക!

176
00:10:45,520 --> 00:10:46,400
തേൻ.

177
00:10:46,680 --> 00:10:47,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

178
00:10:48,680 --> 00:10:51,480
ഈയിടെ ഒരു ഹൊറർ സിനിമ ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു.

179
00:10:51,600 --> 00:10:53,480
നിങ്ങൾ ലഭ്യമാണോ?

180
00:11:03,000 --> 00:11:04,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്?

181
00:11:04,960 --> 00:11:07,600
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടോ?

182
00:11:16,880 --> 00:11:17,560
അതെ.

183
00:11:23,320 --> 00:11:24,520
കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ ഒരു തൊഴിലാളിയുണ്ട്.

184
00:11:34,520 --> 00:11:36,680
അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

185
00:11:44,120 --> 00:11:45,120
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

186
00:11:45,480 --> 00:11:47,200
ഞാൻ...

187
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
ഞാൻ...

188
00:11:50,160 --> 00:11:52,440
നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

189
00:11:52,560 --> 00:11:54,680
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനും AI സാങ്കേതികവിദ്യയും തമ്മിൽ.

190
00:11:55,880 --> 00:11:56,920
ട്യൂറിംഗ് ടെസ്റ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?

191
00:11:57,760 --> 00:11:59,320
എന്ത് ടെസ്റ്റ്?

192
00:12:01,240 --> 00:12:02,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

193
00:12:02,160 --> 00:12:03,920
"AI" എന്ന പദം എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടായത്
നിലവിൽ വരുമോ?

194
00:12:06,000 --> 00:12:07,360
ട്യൂറിങ്ങിന് ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടായിരുന്നു...

195
00:12:13,920 --> 00:12:15,720
...AI-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.

196
00:12:16,000 --> 00:12:16,720
അങ്ങനെ...

197
00:12:23,760 --> 00:12:25,480
ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

198
00:12:36,560 --> 00:12:37,480
ദൈവമേ,

199
00:12:38,120 --> 00:12:40,040
ഒരു ഗീക്ക് വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്

200
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
സാധാരണ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന്.

201
00:13:04,360 --> 00:13:05,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

202
00:13:06,000 --> 00:13:08,080
അവൾ നൈറ്റ് ഗൗൺ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

203
00:13:16,000 --> 00:13:17,680
പെട്ടെന്ന് തുറന്നാൽ എനിക്ക് മുഖം നഷ്ടപ്പെടും.

204
00:13:24,160 --> 00:13:25,720
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. വരുന്നു.

205
00:13:31,320 --> 00:13:31,920
അകത്തേക്ക് വരൂ.

206
00:13:35,560 --> 00:13:36,480
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

207
00:13:37,480 --> 00:13:39,600
ഞാൻ ഭക്ഷണമെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നു

208
00:13:39,720 --> 00:13:40,840
എനിക്കുണ്ട്.

209
00:13:41,480 --> 00:13:42,360
ഗൗരവമായി?

210
00:13:42,520 --> 00:13:44,440
നിങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല.

211
00:13:45,320 --> 00:13:46,200
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

212
00:13:46,360 --> 00:13:47,480
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

213
00:13:47,600 --> 00:13:48,800
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

214
00:13:48,920 --> 00:13:51,160
ചിന്തയാണ് പ്രധാനം.

215
00:13:51,280 --> 00:13:51,960
ഞാൻ, യുവാൻ ഷുവായ്,

216
00:13:52,080 --> 00:13:53,840
എപ്പോഴും പ്രാധാന്യം നൽകിയിട്ടുണ്ട്

217
00:13:54,000 --> 00:13:55,040
എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ അയക്കുന്നവർ.

218
00:13:55,200 --> 00:13:57,240
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബഹുമാനമുണ്ട്.

219
00:14:07,440 --> 00:14:08,160
ഇവയെല്ലാം ലഘുഭക്ഷണങ്ങളാണ്.

220
00:14:21,000 --> 00:14:21,760
മിസ്. ജിയാങ്.

221
00:14:25,280 --> 00:14:26,800
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആഘോഷം.

222
00:14:26,880 --> 00:14:27,280
ഇത്?

223
00:14:27,600 --> 00:14:28,880
ഗൗരവമായി?

224
00:14:31,000 --> 00:14:32,040
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

225
00:14:32,160 --> 00:14:33,840
ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷിക്കണം.

226
00:14:37,440 --> 00:14:39,360
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

227
00:14:39,520 --> 00:14:41,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് നൂഡിൽസ് പാകം ചെയ്യും.

228
00:14:42,520 --> 00:14:44,360
ഇന്ന് ഉള്ളത് കഴിക്കാം

229
00:14:44,480 --> 00:14:46,360
പിന്നീട് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

230
00:14:48,480 --> 00:14:49,520
മതി.

231
00:14:49,840 --> 00:14:50,480
അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ

232
00:14:50,680 --> 00:14:53,400
എൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിന്.

233
00:14:56,440 --> 00:14:57,400
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

234
00:14:59,480 --> 00:15:00,640
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയാമോ?

235
00:15:08,720 --> 00:15:09,480
നിങ്ങളുടെ മണം വളരെ മികച്ചതാണ്.

236
00:15:09,880 --> 00:15:10,960
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

237
00:15:18,640 --> 00:15:20,200
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് പൂർത്തിയാകും.

238
00:15:26,400 --> 00:15:26,840
നമുക്ക് പോകാം

239
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
അവർ ഇതാ.

240
00:15:52,480 --> 00:15:54,160
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

241
00:15:54,920 --> 00:15:55,480
അതെ.

242
00:15:56,400 --> 00:15:58,160
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി അതിൻ്റെ ഉടമയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതിനാൽ,

243
00:15:58,480 --> 00:16:00,160
അതിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കണം.

244
00:16:03,680 --> 00:16:05,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിൽ എഴുതിയത്?

245
00:16:07,000 --> 00:16:07,640
നന്നായി,

246
00:16:07,760 --> 00:16:09,600
പരിശീലന സമയത്ത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ അടയാളമാണിത്.

247
00:16:15,960 --> 00:16:16,920
നിങ്ങൾ അൽപ്പം മാറിയിട്ടില്ല

248
00:16:17,280 --> 00:16:18,280
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

249
00:16:19,160 --> 00:16:20,440
നീ ഒട്ടും പുരോഗമിച്ചില്ല.

250
00:16:21,880 --> 00:16:22,560
നീ പറയൂ.

251
00:16:22,680 --> 00:16:23,840
അത് നീ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

252
00:16:24,000 --> 00:16:25,280
ഒരു കഥയുണ്ടാക്കി എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുത്തവൻ

253
00:16:25,440 --> 00:16:26,680
എനിക്ക് കഴിയേണ്ടതായിരുന്നു

254
00:16:26,800 --> 00:16:28,360
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരത്തിൽ ചേരുക.

255
00:16:29,400 --> 00:16:30,360
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

256
00:16:30,560 --> 00:16:32,560
ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുള്ളവരാകാൻ പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല.

257
00:16:35,520 --> 00:16:36,280
പക്ഷേ...

258
00:16:36,680 --> 00:16:38,480
നിങ്ങൾ പഴയ ഉടമയായതിനാൽ,

259
00:16:38,640 --> 00:16:39,600
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് പഠിപ്പിക്കാം.

260
00:16:45,840 --> 00:16:46,400
നോക്കൂ.

261
00:16:47,760 --> 00:16:49,120
നിങ്ങൾ ഒരു മാജിക് ക്യൂബ് പരിഹരിക്കുമ്പോൾ,

262
00:16:49,560 --> 00:16:50,880
നിങ്ങൾ ഒരു മുഖം തിരികെ വയ്ക്കണം.

263
00:16:51,240 --> 00:16:53,200
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വയ്ക്കാം
എല്ലാ മഞ്ഞയും ഒരുമിച്ച്.

264
00:16:53,400 --> 00:16:55,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുരിശ് ലഭിക്കണം

265
00:16:56,080 --> 00:16:56,880
ആദ്യം.

266
00:16:57,520 --> 00:16:58,280
എങ്ങനെ?

267
00:16:58,600 --> 00:17:00,400
മധ്യഭാഗത്ത് കഷണം കണ്ടെത്തുക.

268
00:17:01,360 --> 00:17:02,560
അങ്ങോട്ടേക്ക് തിരിയുക.

269
00:17:12,069 --> 00:17:13,310
അത് കഴിഞ്ഞു.

270
00:17:15,280 --> 00:17:16,589
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

271
00:17:32,920 --> 00:17:34,280
വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി സ്വയം ചെയ്യുക.

272
00:17:34,360 --> 00:17:35,440
ഞാൻ എൻ്റെ നൂഡിൽസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് തുടരും.

273
00:17:35,760 --> 00:17:37,480
കൈ കഴുകി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാവുക.

274
00:17:38,920 --> 00:17:39,320
ശരി.

275
00:17:47,080 --> 00:17:49,200
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

276
00:17:49,360 --> 00:17:51,120
ഭക്ഷണമേശ.

277
00:17:53,800 --> 00:17:56,440
നിങ്ങൾക്ക് വിദേശത്ത് പട്ടിണി കിടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

278
00:17:56,560 --> 00:17:58,920
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

279
00:18:00,200 --> 00:18:01,560
എനിക്ക് വൈൻ ഗ്ലാസ് തരൂ.

280
00:18:03,880 --> 00:18:04,880
സൗമ്യമായിരിക്കുക!

281
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
അവ വെറും കണ്ണടകളാണ്.

282
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
രണ്ടായിരം ഡോളർ വീതം.

283
00:18:08,280 --> 00:18:09,240
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്ന്.

284
00:18:12,840 --> 00:18:14,120
ഗൗരവമായി? അത്രയും ചെലവേറിയത്.

285
00:18:15,040 --> 00:18:15,760
ഗൗരവമായി?

286
00:18:18,760 --> 00:18:19,240
ഒരു കടി എടുക്കുക.

287
00:18:26,840 --> 00:18:27,600
ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

288
00:18:28,280 --> 00:18:29,040
ശരിയാണോ?

289
00:18:32,040 --> 00:18:32,800
ഇതും രുചികരമാണ്.

290
00:18:34,280 --> 00:18:35,360
പതുക്കെ കഴിക്കുക.

291
00:18:36,400 --> 00:18:37,920
സമ്പത്തിന് പോലും മര്യാദ അറിയാം.

292
00:18:39,440 --> 00:18:40,600
മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

293
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
നിങ്ങൾ വളരെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിലായിരുന്നു

294
00:18:42,520 --> 00:18:44,080
ചുവന്ന പോളോ ധരിച്ച് സ്കൂളിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

295
00:18:44,240 --> 00:18:45,160
ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ഒരക്ഷരം പോലും പറഞ്ഞില്ല.

296
00:18:45,800 --> 00:18:46,480
ഞാൻ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്?

297
00:18:48,240 --> 00:18:49,680
അത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.

298
00:18:55,080 --> 00:18:57,560
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ MH-ലെ മിസ്റ്റർ യുവാൻ ആണെങ്കിൽ പോലും,

299
00:18:57,720 --> 00:18:59,880
നിങ്ങൾക്ക് ചരിത്രം മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

300
00:19:00,560 --> 00:19:01,320
കേൾക്കുക.

301
00:19:01,800 --> 00:19:03,400
നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചാൽ,

302
00:19:03,520 --> 00:19:04,880
ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും

303
00:19:05,000 --> 00:19:05,440
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.

304
00:19:05,560 --> 00:19:05,920
ജിയാങ് ജുൻ!

305
00:19:06,040 --> 00:19:07,120
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു

306
00:19:07,320 --> 00:19:09,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
MH-ലെ മിസ്റ്റർ യുവാൻ,

307
00:19:09,880 --> 00:19:10,680
തടിച്ച പെൺകുട്ടിയോട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു

308
00:19:10,760 --> 00:19:11,920
കാരണം പന്നിയിറച്ചി കാലുകൾ

309
00:19:11,920 --> 00:19:13,520
ആ വർഷം.

310
00:19:15,120 --> 00:19:16,400
നിങ്ങളുടെ വഴുതനങ്ങ കഴിക്കുക.

311
00:19:16,520 --> 00:19:17,120
കഴിക്കൂ!

312
00:19:17,600 --> 00:19:18,440
അത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിറയും.

313
00:19:19,040 --> 00:19:19,760
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ്.

314
00:19:22,920 --> 00:19:23,560
നല്ല മണം.

315
00:19:26,620 --> 00:19:27,540
[ഡു ലെയ്]

316
00:19:27,560 --> 00:19:28,600
നിങ്ങൾ ലഭ്യമാണോ?

317
00:19:33,040 --> 00:19:33,720
ജോലിയോ?

318
00:19:34,760 --> 00:19:35,600
ഒരു തട്ടിപ്പ് ഫോൺ കോൾ.

319
00:19:36,920 --> 00:19:38,280
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക! ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്.

320
00:19:38,880 --> 00:19:39,400
അതെ?

321
00:19:40,160 --> 00:19:41,560
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് പാകം ചെയ്തു.

322
00:19:41,720 --> 00:19:42,840
അതെ അതെ.

323
00:19:43,920 --> 00:19:44,520
നല്ലതാണോ?

324
00:19:45,760 --> 00:19:46,320
തിന്നുക.

325
00:19:47,880 --> 00:19:48,400
നല്ലതാണോ?

326
00:19:50,240 --> 00:19:51,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

327
00:19:52,200 --> 00:19:52,840
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

328
00:21:28,160 --> 00:21:28,920
ഇത് അലിവ് തോന്നിക്കുന്നതാണ്.

329
00:21:29,320 --> 00:21:30,360
അത്ര അടുത്ത്.

330
00:21:30,520 --> 00:21:31,400
അതിൽ കാര്യമില്ല.

331
00:21:32,080 --> 00:21:32,840
അത് പ്രധാനമല്ല.

332
00:21:44,520 --> 00:21:46,880
വാൻ ഷാൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവാകുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

333
00:21:51,160 --> 00:21:52,640
ഞാനത് ആലോചിക്കണമായിരുന്നു.

334
00:21:53,080 --> 00:21:54,400
അത് നീ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

335
00:21:54,960 --> 00:21:56,680
ജിയാങ് ജുൻ ഇത്ര ആവേശഭരിതനാകുമായിരുന്നില്ല.

336
00:21:57,240 --> 00:21:59,720
ഞാനില്ലാതെ ടാങ് സിന്നിനായി അവിടെ പോകുന്നു.

337
00:22:01,760 --> 00:22:02,920
അവൾ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു

338
00:22:03,800 --> 00:22:05,560
നിന്നെ അവളുടെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തായി കണ്ടു.

339
00:22:06,400 --> 00:22:08,240
പക്ഷേ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നീ അവളെ ഉപയോഗിച്ചു.

340
00:22:08,760 --> 00:22:10,440
എന്നോട് തോൽക്കുമെന്ന് നിനക്ക് ഭയമുണ്ടോ?

341
00:22:14,200 --> 00:22:15,560
മിസ്റ്റർ യുവാൻ,

342
00:22:16,880 --> 00:22:18,200
ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

343
00:22:19,040 --> 00:22:20,560
ഞാൻ ഇതിനകം രാജിവച്ചു.

344
00:22:23,160 --> 00:22:24,920
നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് എന്നോട് ഇത് പറയാനാണോ?

345
00:22:25,440 --> 00:22:26,560
കൃത്യമായി അല്ല.

346
00:22:28,280 --> 00:22:29,480
എനിക്ക് വേണം

347
00:22:29,600 --> 00:22:32,160
നിങ്ങളോടൊപ്പം റേസിംഗ് പരിശീലിക്കുക.

348
00:22:32,760 --> 00:22:33,560
കൂടാതെ,

349
00:22:34,040 --> 00:22:35,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

350
00:22:36,480 --> 00:22:37,920
എനിക്ക് ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകാം

351
00:22:38,640 --> 00:22:39,520
ചിലപ്പോൾ.

352
00:22:40,000 --> 00:22:41,240
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല

353
00:22:41,600 --> 00:22:42,240
ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

354
00:22:43,320 --> 00:22:44,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

355
00:22:47,000 --> 00:22:48,880
അവൾ ഇത് എനിക്ക് തന്നു.

356
00:22:49,080 --> 00:22:50,080
നീയും ഇതു കണ്ടു.

357
00:22:51,640 --> 00:22:52,600
ജിയാങ് ജുൻ.

358
00:22:52,920 --> 00:22:54,240
അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

359
00:22:55,040 --> 00:22:56,480
ഞാൻ അവൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.

360
00:22:57,960 --> 00:22:58,560
ഡു ലെയ്.

361
00:22:59,200 --> 00:23:00,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

362
00:23:00,280 --> 00:23:01,560
അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

363
00:23:06,200 --> 00:23:07,400
ഞാൻ പറഞ്ഞു

364
00:23:07,560 --> 00:23:09,240
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകാം.

365
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല

366
00:23:11,640 --> 00:23:12,400
ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

367
00:23:29,440 --> 00:23:30,400
രസകരമായ.

368
00:23:39,240 --> 00:23:41,160
ഞാൻ സിയാവുവാനോട് സിനിമ ചോദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

369
00:23:42,720 --> 00:23:43,880
ഗൗരവമായി,

370
00:23:44,640 --> 00:23:46,840
ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു,

371
00:23:46,960 --> 00:23:47,720
എൻ്റെ തലച്ചോറ് മുഴുവൻ ഉപയോഗിച്ചു.

372
00:23:47,880 --> 00:23:49,680
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

373
00:23:51,280 --> 00:23:51,920
അതിനാൽ,

374
00:23:52,600 --> 00:23:54,760
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

375
00:23:55,400 --> 00:23:56,680
അതിൽ കാര്യമില്ല.

376
00:23:56,800 --> 00:23:57,560
എനിക്ക് അവനെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ല.

377
00:23:57,760 --> 00:23:58,280
ഇത് ഓകെയാണ്.

378
00:23:58,400 --> 00:23:59,360
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഒഴികഴിവ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

379
00:23:59,640 --> 00:24:01,200
അവൻ മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശരിയാക്കി.

380
00:24:01,360 --> 00:24:03,360
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം

381
00:24:03,480 --> 00:24:05,080
നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയണമെന്ന് അവനോട് പറയുക,

382
00:24:05,240 --> 00:24:06,160
അവനോട് സിനിമയ്ക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

383
00:24:06,280 --> 00:24:08,760
പിന്നെ, എന്നെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം.

384
00:24:10,480 --> 00:24:12,480
എന്നാൽ യുവാൻ ഷുവായ് ആണ് അദ്ദേഹത്തോട് ഒരു സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

385
00:24:13,840 --> 00:24:17,480
ജിയാങ് ജുൻ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയും മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്.

386
00:24:18,000 --> 00:24:20,320
അത് എനിക്ക് വളരെ വലുതാണ്.

387
00:24:21,840 --> 00:24:23,360
എനിക്കായി നീ മാത്രമേയുള്ളു.

388
00:24:23,560 --> 00:24:24,800
ദയവായി. ശരി?

389
00:24:26,480 --> 00:24:27,600
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

390
00:24:28,080 --> 00:24:28,560
ശരിക്കും?

391
00:25:07,720 --> 00:25:08,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

392
00:25:10,920 --> 00:25:11,600
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

393
00:25:12,320 --> 00:25:13,400
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

394
00:25:14,120 --> 00:25:15,080
ഞാൻ...

395
00:25:15,960 --> 00:25:18,120
ഞാൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു

396
00:25:18,240 --> 00:25:19,000
നിങ്ങൾക്കായി.

397
00:25:19,920 --> 00:25:21,160
അത്രയേയുള്ളൂ?

398
00:25:21,280 --> 00:25:22,280
വേറെ ഒന്നുമില്ലേ?

399
00:25:29,040 --> 00:25:30,440
എനിക്ക് ലി സിയാവുവാനോട് ചോദിക്കണം
ഒരു സിനിമ കാണാൻ.

400
00:25:31,360 --> 00:25:32,480
ലി സിയാവുചുവാൻ?

401
00:25:33,480 --> 00:25:35,320
നിങ്ങൾ എന്നോട് അന്വേഷിക്കാൻ പറഞ്ഞ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

402
00:25:35,960 --> 00:25:37,680
അവൻ വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുന്നു

403
00:25:37,800 --> 00:25:39,640
കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ
ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ബ്ലോക്കുകളിൽ.

404
00:25:39,760 --> 00:25:41,040
ലി അയാളിൽ ആകൃഷ്ടനായി.

405
00:25:41,160 --> 00:25:42,240
വൈഫൈ?

406
00:25:42,440 --> 00:25:43,480
കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ?

407
00:25:44,920 --> 00:25:45,720
അവൻ...

408
00:25:46,400 --> 00:25:47,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?

409
00:25:50,880 --> 00:25:52,640
അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ മടങ്ങിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

410
00:25:52,760 --> 00:25:53,720
ഫോണിനായി തിരികെ വരാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ.

411
00:25:54,920 --> 00:25:55,360
കാത്തിരിക്കൂ.

412
00:25:56,000 --> 00:25:57,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ഒരു സിനിമ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?

413
00:25:58,000 --> 00:25:59,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

414
00:25:59,600 --> 00:26:00,240
ഞാൻ...

415
00:26:01,680 --> 00:26:02,800
അത് ഞാനല്ല.

416
00:26:02,960 --> 00:26:04,160
ലി ആണ് അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

417
00:26:04,280 --> 00:26:05,160
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

418
00:26:05,280 --> 00:26:06,560
ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.

419
00:26:06,640 --> 00:26:07,840
ഞങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

420
00:26:08,160 --> 00:26:09,160
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

421
00:26:09,320 --> 00:26:10,800
ഒരിക്കൽ നീ അവനോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിച്ചു.

422
00:26:10,920 --> 00:26:12,960
നിങ്ങൾ പരസ്പരം പരിചിതരായിരിക്കണം.

423
00:26:13,920 --> 00:26:15,040
ലി സിയാവുവാനും ഞാനും?

424
00:26:16,400 --> 00:26:18,040
അതെ, ഞങ്ങൾ അടുത്തു.

425
00:26:23,840 --> 00:26:24,760
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

426
00:26:25,000 --> 00:26:26,600
നിങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല.

427
00:26:26,720 --> 00:26:28,960
ഒരു കോളിനുള്ളിൽ എനിക്കത് ചെയ്യാം.

428
00:26:29,040 --> 00:26:31,000
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ വരാതിരിക്കാൻ അവൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

429
00:26:34,520 --> 00:26:35,640
ശരിക്കും?

430
00:26:36,800 --> 00:26:37,560
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

431
00:26:39,000 --> 00:26:39,880
ശരി! ദയവായി!

432
00:26:40,360 --> 00:26:41,000
അതെ?

433
00:26:41,640 --> 00:26:42,200
അവനോട് ചോദിക്കണോ?

434
00:26:48,560 --> 00:26:49,880
നാല് ടിക്കറ്റുകൾ.

435
00:26:51,080 --> 00:26:51,960
നാല്? എന്തുകൊണ്ട്?

436
00:26:54,720 --> 00:26:55,760
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചാൽ എനിക്ക് അഞ്ച് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങാം!

437
00:26:56,200 --> 00:26:57,000
അഞ്ച്!

438
00:26:58,560 --> 00:26:59,920
എനിക്ക് നാലെണ്ണം മതി.

439
00:27:00,480 --> 00:27:01,200
ഇടപാട്.

440
00:27:01,520 --> 00:27:02,240
ഇടപാട്.

441
00:27:09,360 --> 00:27:10,760
ലി സിയാവുചുവാൻ. സൂ ലി.

442
00:27:16,280 --> 00:27:16,800
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

443
00:27:18,640 --> 00:27:20,000
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കും

444
00:27:20,160 --> 00:27:22,200
ലി സിയാവുചുവാൻ പോയി കാണൂ.

445
00:27:32,960 --> 00:27:34,160
ഇത് മനോഹരമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

446
00:27:34,840 --> 00:27:35,320
അതെ.

447
00:27:38,040 --> 00:27:38,800
വസ്ത്രമോ?

448
00:27:39,280 --> 00:27:39,800
ഇല്ല.

449
00:27:40,200 --> 00:27:41,880
ട്രൗസർ എങ്ങനെ?

450
00:27:42,760 --> 00:27:43,640
നിങ്ങൾ ഒരു ഫെയറി സ്ത്രീയാണ്.

451
00:27:44,480 --> 00:27:45,080
നിങ്ങളുടെ വായ വളരെ മധുരമാണ്.

452
00:27:51,320 --> 00:27:52,480
ഇതെന്തുപറ്റി? നോക്കൂ.

453
00:27:52,680 --> 00:27:53,880
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

454
00:27:54,040 --> 00:27:55,400
ഓരോ ഭാഗത്തിനും നിങ്ങൾ ഭംഗിയായി പറഞ്ഞു.

455
00:27:55,520 --> 00:27:57,120
ഏതാണ് എന്നെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാക്കുന്നത്?

456
00:27:58,160 --> 00:27:59,600
ഇന്ന് പ്രധാനമാണ്.

457
00:28:00,760 --> 00:28:01,400
എനിക്കറിയാം.

458
00:28:01,520 --> 00:28:02,960
നിങ്ങൾ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു
3 മണിക്കൂർ ഒരു കണ്ണാടി.

459
00:28:03,080 --> 00:28:04,320
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണോ?

460
00:28:10,320 --> 00:28:10,880
അതെനിക്ക് തരൂ.

461
00:28:13,360 --> 00:28:14,680
ഈ കഷണം നിങ്ങളെ ഏറ്റവും സുന്ദരനാക്കുന്നു.
ഗൗരവമായി.

462
00:28:14,920 --> 00:28:15,360
ശരിക്കും?

463
00:28:16,560 --> 00:28:17,360
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ധരിക്കുന്നു.

464
00:28:17,480 --> 00:28:18,960
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇത് മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്.

465
00:28:19,120 --> 00:28:20,520
Xiaochuan ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

466
00:28:23,200 --> 00:28:25,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇത്രയും വരണ്ടത്?
നീ മുഖം കഴുകിയില്ലേ?

467
00:28:27,440 --> 00:28:29,280
ഇന്നത്തെ തിയതിയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

468
00:28:29,440 --> 00:28:30,400
ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല.

469
00:28:30,800 --> 00:28:32,560
ഗൗരവമായി?

470
00:28:34,200 --> 00:28:34,600
ഇവിടെ.

471
00:28:34,880 --> 00:28:36,880
മുഖംമൂടി ധരിച്ച് മുഖം മോയ്സ്ചറൈസ് ചെയ്യുക.

472
00:28:37,000 --> 00:28:37,960
സിനിമ തുടങ്ങാൻ പോവുകയാണ്.

473
00:28:38,400 --> 00:28:39,080
അതെ.

474
00:28:39,080 --> 00:28:40,840
ഞാൻ എൻ്റെ മുഖം മോയ്സ്ചറൈസ് ചെയ്യണം
മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.

475
00:28:40,960 --> 00:28:41,840
നന്ദി, എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തേ.

476
00:28:41,920 --> 00:28:42,360
ഞാൻ പോകാം.

477
00:28:49,280 --> 00:28:49,960
ഞാനത് പിടിക്കും.

478
00:28:52,600 --> 00:28:53,040
അത് കഴിക്കണോ?

479
00:29:02,080 --> 00:29:04,000
Xiaochuan ഇപ്പോഴും വരുന്നുണ്ടോ?

480
00:29:04,120 --> 00:29:04,720
വിഷമിക്കേണ്ട.

481
00:29:07,320 --> 00:29:08,520
അവൻ വൈകില്ല.

482
00:29:09,560 --> 00:29:10,000
സഹോദരൻ.

483
00:29:11,560 --> 00:29:12,320
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

484
00:29:15,360 --> 00:29:16,200
സഹോദരനോ?

485
00:29:18,040 --> 00:29:18,960
അർദ്ധ സഹോദരൻ?

486
00:29:19,080 --> 00:29:20,640
അവ ഒരുപോലെ കാണുന്നില്ല.

487
00:29:20,760 --> 00:29:21,880
ഞാൻ അവൻ്റെ കസിൻ ആണ്.

488
00:29:22,000 --> 00:29:23,120
അവൻ എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്.

489
00:29:23,280 --> 00:29:24,480
ഞങ്ങൾ കസിൻസാണ്.

490
00:29:26,080 --> 00:29:26,600
നീ...

491
00:29:27,680 --> 00:29:29,080
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലഭിക്കാൻ

492
00:29:29,200 --> 00:29:30,640
കഴിഞ്ഞ തവണ വളരെ വേഗം.

493
00:29:30,880 --> 00:29:32,400
പഠിക്കാൻ വന്നതല്ലേ?

494
00:29:32,520 --> 00:29:34,320
നിങ്ങൾ ദിവസവും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

495
00:29:34,840 --> 00:29:36,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വന്ന് ഹായ് പറയാത്തത്

496
00:29:36,200 --> 00:29:37,640
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ബ്ലോക്കുകളിൽ ആയതിനാൽ?

497
00:29:39,080 --> 00:29:40,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

498
00:29:40,120 --> 00:29:41,560
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒപ്റ്റിക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉണ്ടോ?

499
00:29:41,800 --> 00:29:42,600
നെറ്റ്‌വർക്ക് വേഗത വളരെ വേഗത്തിലാണ്.

500
00:29:42,680 --> 00:29:43,720
ഞാൻ അവിടെ ചെന്നു

501
00:29:43,880 --> 00:29:45,040
കാരണം എൻ്റെ സ്കൂളിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് വേഗത
വളരെ പതുക്കെയാണ്.

502
00:29:45,440 --> 00:29:47,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരാത്തത്?

503
00:29:49,600 --> 00:29:51,120
ഞാൻ എന്തിന് എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കണം?

504
00:29:51,640 --> 00:29:52,160
എന്ത്?

505
00:29:53,840 --> 00:29:55,520
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

506
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
നിങ്ങൾക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ,

507
00:29:57,720 --> 00:29:59,000
എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നാൽ മതി.

508
00:29:59,120 --> 00:29:59,840
നിങ്ങൾ അത് പകർത്തിയോ?

509
00:30:00,800 --> 00:30:01,400
അതെ സഹോദരാ.

510
00:30:01,840 --> 00:30:03,520
അത്തരമൊരു കൃത്രിമത്വമുള്ള സഹോദരൻ.

511
00:30:04,840 --> 00:30:06,600
2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സിനിമ തുടങ്ങുകയാണ്.

512
00:30:06,680 --> 00:30:07,120
നമുക്ക് പോകാം.

513
00:30:07,520 --> 00:30:07,920
അതെ.

514
00:30:08,400 --> 00:30:09,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സിനിമാ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങി.

515
00:30:10,240 --> 00:30:10,840
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

516
00:30:12,840 --> 00:30:13,680
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

517
00:30:20,160 --> 00:30:20,880
നന്ദി.

518
00:30:21,240 --> 00:30:21,760
നന്നായി,

519
00:30:21,800 --> 00:30:23,280
നമ്മൾ ഒരേ ഹാളിൽ അല്ലെ?

520
00:30:24,560 --> 00:30:25,200
ജിയാങ് ജുൻ,

521
00:30:25,440 --> 00:30:27,880
ഈ സിനിമ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

522
00:30:28,560 --> 00:30:30,000
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നുവോ, ഇന്നലെ എന്നോട് പറഞ്ഞു

523
00:30:31,600 --> 00:30:32,960
വിജയത്തിനായി,

524
00:30:33,240 --> 00:30:34,920
രണ്ടു സിനിമകളുടെ ടിക്കറ്റ് എടുത്തു.

525
00:30:35,760 --> 00:30:36,480
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

526
00:30:37,600 --> 00:30:38,720
നിങ്ങളുടേത് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകുക.

527
00:30:38,840 --> 00:30:39,720
വേഗം.

528
00:30:39,880 --> 00:30:40,640
നിങ്ങൾ ശരിക്കും...

529
00:30:40,760 --> 00:30:41,560
നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.

530
00:30:41,680 --> 00:30:42,200
നമുക്ക് പോകാം.

531
00:30:43,120 --> 00:30:44,640
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ?

532
00:30:45,680 --> 00:30:46,200
എന്തുകൊണ്ട്?

533
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

534
00:30:48,400 --> 00:30:49,680
നിങ്ങളുടെ സിനിമ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണുക.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

535
00:30:51,400 --> 00:30:51,760
നമുക്ക് പോകാം.

536
00:31:11,400 --> 00:31:11,920
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

537
00:31:15,080 --> 00:31:15,720
ഒന്നുമില്ല.

538
00:31:16,120 --> 00:31:16,680
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

539
00:31:26,080 --> 00:31:26,840
ഇത്... ഇത് എൻ്റേതാണ്.

540
00:31:28,280 --> 00:31:28,960
എൻ്റേത്.

541
00:31:35,600 --> 00:31:37,640
ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം അത് വിജയകരമായി ഒഴിവാക്കി.

542
00:31:37,960 --> 00:31:39,440
അവൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണോ?

543
00:31:41,280 --> 00:31:42,680
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യും.

544
00:31:49,560 --> 00:31:50,520
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

545
00:31:50,840 --> 00:31:52,440
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

546
00:31:54,840 --> 00:31:55,760
നന്നായി...

547
00:31:56,840 --> 00:31:58,400
നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ,

548
00:31:59,720 --> 00:32:00,680
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

549
00:32:02,040 --> 00:32:03,160
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

550
00:32:03,320 --> 00:32:04,320
എനിക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കണം.

551
00:32:27,000 --> 00:32:28,360
ഒരു ആടുണ്ടായിരുന്നു.

552
00:32:29,000 --> 00:32:30,840
അവൻ ആടുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ എണ്ണുകയാണ്.

553
00:32:32,200 --> 00:32:34,160
ഒന്ന്, രണ്ട്,

554
00:32:34,520 --> 00:32:35,440
മൂന്ന്...

555
00:32:37,680 --> 00:32:39,560
അവസാനം അക്കങ്ങൾ എണ്ണി അവൻ ഉറങ്ങി.

556
00:32:41,160 --> 00:32:41,760
ഹേയ്,

557
00:32:41,920 --> 00:32:43,000
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്താൻ കഴിയുമോ?

558
00:32:43,120 --> 00:32:43,880
ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

559
00:33:05,320 --> 00:33:07,040
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചുണ്ടുകൾ ചപ്പി,

560
00:33:07,280 --> 00:33:09,200
ഞാൻ കോള അവരുടെ മേൽ വയ്ക്കാം.

561
00:33:12,440 --> 00:33:13,360
അത് കടന്നുപോയോ?

562
00:33:16,200 --> 00:33:16,760
ഇനിയും ഇല്ല.

563
00:33:20,600 --> 00:33:21,520
എനിക്ക് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയില്ല

564
00:33:21,640 --> 00:33:23,520
മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച്.

565
00:33:23,720 --> 00:33:24,760
എനിക്ക് കണ്ണുനീർ അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

566
00:33:28,520 --> 00:33:29,480
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

567
00:33:45,600 --> 00:33:47,760
ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കളിച്ച തന്ത്രം

568
00:33:47,920 --> 00:33:48,800
വളരെ ഫലപ്രദമായിരുന്നു.

569
00:33:51,160 --> 00:33:52,720
അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

570
00:33:54,960 --> 00:33:57,320
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

571
00:33:57,480 --> 00:33:58,800
കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ തിയേറ്ററുകളിൽ വരുന്നില്ല.

572
00:33:59,680 --> 00:34:00,320
എന്തുകൊണ്ട്?

573
00:34:00,480 --> 00:34:02,840
കാരണം ഓരോ തവണയും ലി വളരെ മോശമായി കരഞ്ഞു

574
00:34:03,080 --> 00:34:04,560
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

575
00:34:08,710 --> 00:34:09,670
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സിനിമ കാണാൻ കഴിയും

576
00:34:12,760 --> 00:34:13,920
ഭാവിയിൽ.

577
00:34:16,440 --> 00:34:16,920
ശരി.

578
00:34:17,520 --> 00:34:18,670
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

579
00:34:20,760 --> 00:34:21,320
ശരി.

580
00:34:22,840 --> 00:34:25,150
നിങ്ങൾക്ക് പോപ്‌കോൺ വാങ്ങാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാനാവില്ല.

581
00:34:25,630 --> 00:34:26,150
ശരി.

582
00:34:27,150 --> 00:34:27,880
പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.

583
00:34:28,440 --> 00:34:30,560
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മോശമായിരിക്കുകയാണോ?

584
00:34:32,800 --> 00:34:34,480
ശരി, ടിക്കറ്റുകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

585
00:34:36,710 --> 00:34:37,190
ശരി.

586
00:35:07,360 --> 00:35:08,360
സർ. മാഡം.

587
00:35:08,560 --> 00:35:10,200
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഷോ കളിക്കാമോ?

588
00:35:10,320 --> 00:35:12,160
ഞാൻ 10 മിനിറ്റായി ഇവിടെയുണ്ട്.

589
00:35:12,280 --> 00:35:14,120
അടുത്ത സിനിമ തുടങ്ങുകയാണ്.

590
00:35:17,160 --> 00:35:17,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

591
00:35:19,320 --> 00:35:21,960
നിങ്ങൾ Luo Yunxi പോലെയാണ്.
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

592
00:35:22,160 --> 00:35:23,800
അതൊരു മോഷണമാണ്! മാഡം.

593
00:35:25,760 --> 00:35:26,960
മാഡം?

594
00:35:27,760 --> 00:35:28,920
പെൺകുട്ടി, എന്നെ വ്യക്തമായി കാണുക.

595
00:35:28,960 --> 00:35:30,040
ഞാൻ ബായ് ലു പോലെയാണ്.

596
00:35:30,160 --> 00:35:31,280
നിങ്ങൾക്ക് ബൈ ലൂവിനെ അറിയാമോ?

597
00:35:34,640 --> 00:35:35,280
മാഡം!

598
00:35:37,000 --> 00:35:37,600
-സർ!
-അമ്മേ!

599
00:35:37,760 --> 00:35:38,200
മാഡം!

600
00:35:38,320 --> 00:35:38,760
അങ്കിൾ!

601
00:35:38,760 --> 00:35:39,160
മാഡം!

602
00:35:39,320 --> 00:35:39,760
സർ!

603
00:35:39,760 --> 00:35:40,960
നിങ്ങളുടെ പോപ്‌കോൺ കഴിക്കുക.

604
00:35:50,240 --> 00:35:51,160
സമ്പത്ത്,

605
00:35:52,680 --> 00:35:53,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

606
00:35:57,400 --> 00:35:58,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കുന്നത്?

607
00:35:59,040 --> 00:35:59,720
എന്നെ നോക്കുക.

608
00:36:01,160 --> 00:36:02,080
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

609
00:36:03,840 --> 00:36:05,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

610
00:36:05,400 --> 00:36:07,720
അവൾ തീർച്ചയായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

611
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
നീ കാണുക?

612
00:36:27,880 --> 00:36:29,040
മിസ്റ്റർ യുവാൻ,

613
00:36:29,200 --> 00:36:30,640
നിങ്ങൾ മാഗസിൻ കവറിന് പോസ് ചെയ്യുകയാണോ?

614
00:36:30,680 --> 00:36:32,920
തെറ്റ്. ഞാൻ ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് അഭിനയിക്കുകയാണ്

615
00:36:33,280 --> 00:36:34,880
വാൻ ഗോഗ് എഴുതിയത് -

616
00:36:35,720 --> 00:36:36,800
മദ്യപാനികൾ.

617
00:36:37,480 --> 00:36:39,960
ഇതിന് മറ്റൊരു പേരുണ്ട് - ദി ഡ്രങ്ക്.

618
00:36:42,520 --> 00:36:43,160
പക്ഷേ,

619
00:36:43,320 --> 00:36:44,960
നിങ്ങൾ മാന്ത്രിക ക്യൂബ് പരിഹരിച്ചോ?

620
00:36:45,560 --> 00:36:47,600
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ സ്വയം നിർബന്ധിക്കരുത്.

621
00:36:47,920 --> 00:36:49,160
നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ഉടമയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

622
00:36:50,400 --> 00:36:51,440
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

623
00:36:51,560 --> 00:36:52,680
എന്നെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്.

624
00:36:52,840 --> 00:36:54,280
ഞാൻ വിജയത്തോട് വളരെ അടുത്താണ്.

625
00:36:55,120 --> 00:36:56,520
നിങ്ങൾ ഫോർമുല നോക്കിയില്ലേ?

626
00:36:57,600 --> 00:36:58,840
ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ തന്നെ അത് പരിഹരിക്കും.

627
00:36:59,000 --> 00:36:59,800
കാത്തിരുന്നു കാണാം.

628
00:37:01,520 --> 00:37:02,400
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

629
00:37:02,520 --> 00:37:04,320
നിങ്ങൾ ഫോർമുല ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

630
00:37:05,920 --> 00:37:07,200
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ എറിയാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

631
00:37:07,480 --> 00:37:09,720
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

632
00:37:10,480 --> 00:37:11,240
ജിയാങ് ജുൻ.

633
00:37:19,110 --> 00:37:19,750
വരുന്നു.

634
00:37:25,030 --> 00:37:25,630
മിസ് ജിയാങ്, ഹലോ.

635
00:37:25,750 --> 00:37:26,670
ഞാൻ പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്‌മെൻ്റിൽ നിന്നാണ്.

636
00:37:26,830 --> 00:37:27,750
ജലവിതരണം തടസ്സപ്പെട്ട സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്
കഴിഞ്ഞ തവണ,

637
00:37:27,910 --> 00:37:29,070
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കൃത്യസമയത്ത് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്തില്ല.

638
00:37:29,190 --> 00:37:30,470
അസൗകര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

639
00:37:30,670 --> 00:37:32,510
ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ എന്നെ അയച്ചു

640
00:37:32,550 --> 00:37:33,110
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും സമ്മാനം കൊണ്ടുവരിക.

641
00:37:34,310 --> 00:37:34,750
നന്ദി.

642
00:37:34,910 --> 00:37:35,470
അതെ,

643
00:37:35,750 --> 00:37:37,190
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,

644
00:37:37,350 --> 00:37:38,150
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടുടമസ്ഥനിലേക്ക് തിരിയാം.

645
00:37:38,350 --> 00:37:40,510
ഏത് നിമിഷവും നിങ്ങൾക്ക് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ അവന് കഴിയും.

646
00:37:41,470 --> 00:37:43,070
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

647
00:37:43,750 --> 00:37:44,270
ശരിക്കും?

648
00:37:44,630 --> 00:37:46,030
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

649
00:37:46,150 --> 00:37:47,590
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ മുറികൾ പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

650
00:37:50,670 --> 00:37:51,470
റൂം 701?

651
00:37:51,630 --> 00:37:54,110
അതെ, അവൻ മിസ്റ്റർ യുവാൻ, യുവാൻ ഷുവായ്.

652
00:37:54,230 --> 00:37:55,070
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

653
00:37:59,570 --> 00:38:03,490
[പിംഗ്മെൻ രണ്ടാം ഗ്രാമം]

654
00:38:00,110 --> 00:38:01,550
ഒരാളുടെ സ്വന്തം സമനിലയിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു!

655
00:38:01,670 --> 00:38:03,310
എല്ലാം ഒരേ സ്യൂട്ട്?

656
00:38:04,830 --> 00:38:06,350
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിജയിക്കും?

657
00:38:06,510 --> 00:38:07,950
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

658
00:38:08,910 --> 00:38:10,990
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഭാഗ്യവാനല്ല.

659
00:38:11,270 --> 00:38:12,790
നിങ്ങൾ ധാരാളം സമ്പാദിക്കുന്നു

660
00:38:12,950 --> 00:38:14,830
മൂന്നാം നിലയിൽ നിങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത മുറി.

661
00:38:14,950 --> 00:38:16,030
അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അതിൽ ജീവിക്കുന്നില്ല.

662
00:38:16,590 --> 00:38:18,430
നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്ന് മുക്തനാണ്.

663
00:38:19,190 --> 00:38:20,070
നിങ്ങൾ പറയരുത്.

664
00:38:20,230 --> 00:38:21,750
ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചു.

665
00:38:21,870 --> 00:38:23,110
അവൻ വാടക കൊടുത്തതിനാൽ,

666
00:38:23,270 --> 00:38:24,670
അവൻ ഇതുവരെ അതിൽ താമസിച്ചിട്ടില്ല.

667
00:38:25,510 --> 00:38:26,110
അതിനാൽ,

668
00:38:26,230 --> 00:38:29,750
അത് മറ്റൊരാൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

669
00:38:29,950 --> 00:38:31,510
അതെ, എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കാം.

670
00:38:33,630 --> 00:38:34,390
മിസ്. ഷാങ്.

671
00:38:36,390 --> 00:38:37,070
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

672
00:38:37,190 --> 00:38:37,830
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

673
00:38:39,270 --> 00:38:40,270
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

674
00:38:41,030 --> 00:38:41,550
ഹേയ്,

675
00:38:41,670 --> 00:38:42,950
എനിക്കായി ഒരു ടേൺ കളിക്കൂ.

676
00:38:43,350 --> 00:38:44,430
വളരെക്കാലമായി.

677
00:38:44,590 --> 00:38:45,590
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കണം.

678
00:38:45,870 --> 00:38:46,750
നിങ്ങളുടെ മകൻ എവിടെ?

679
00:38:46,870 --> 00:38:47,910
പിന്നെ നിൻ്റെ മരുമകൾ?

680
00:38:48,270 --> 00:38:49,350
എൻ്റെ മകനോ?

681
00:38:51,710 --> 00:38:53,390
ആ പങ്കൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

682
00:38:53,910 --> 00:38:56,870
ജീവിതം ഒരു ജീവിത കരിയറിന് വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടമാണ്.

683
00:38:57,470 --> 00:38:59,430
ഞാൻ വീട് അവനു വിട്ടുകൊടുത്തു.

684
00:38:59,590 --> 00:39:00,510
എന്നാൽ അവൻ അതിൽ ജീവിക്കുന്നില്ല.

685
00:39:00,670 --> 00:39:02,790
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇത് വാടകയ്ക്ക് നൽകണം.

686
00:39:03,070 --> 00:39:03,630
ശരിക്കും?

687
00:39:03,990 --> 00:39:05,670
ഒരു വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്കുണ്ട്.

688
00:39:05,790 --> 00:39:06,950
മിസ് ഷാങ്, നിങ്ങൾ എത്രയാണ് ഈടാക്കുന്നത്?

689
00:39:07,070 --> 00:39:07,870
ശരിക്കും?

690
00:39:08,510 --> 00:39:09,790
അത് എളുപ്പമാണ്.

691
00:39:09,910 --> 00:39:11,030
അത് ഒരു നല്ല വ്യക്തി ആയിരിക്കുന്നിടത്തോളം.

692
00:39:11,150 --> 00:39:12,150
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

693
00:39:13,750 --> 00:39:15,270
ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഉന്നതൻ.
പിന്നെ അവൻ അവിവാഹിതനാണ്.

694
00:39:15,390 --> 00:39:16,430
അയാൾക്ക് മോശം ശീലങ്ങളും ഇല്ല.

695
00:39:16,590 --> 00:39:17,790
അവൻ അത്ര നല്ലവനാണോ?

696
00:39:18,310 --> 00:39:19,550
വിശ്വസിക്കാൻ.

697
00:39:20,710 --> 00:39:21,910
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെടാം.

698
00:39:22,910 --> 00:39:23,590
നോക്കൂ,

699
00:39:23,710 --> 00:39:25,430
എൻ്റെ കയ്യിൽ അവൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം.

700
00:39:25,590 --> 00:39:26,550
നല്ലത്.

701
00:39:29,270 --> 00:39:29,790
ഇവിടെ.

702
00:39:31,150 --> 00:39:31,910
അവൻ...

703
00:39:34,390 --> 00:39:35,030
അവൻ...

704
00:39:36,510 --> 00:39:37,470
എന്താണ് കുഴപ്പം?

705
00:39:38,590 --> 00:39:40,550
അവൻ ആഡംബരക്കാരനാണ്.

706
00:39:40,710 --> 00:39:42,390
ആർക്കെങ്കിലും അത് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

707
00:39:42,550 --> 00:39:43,670
ആഡംബരമാണോ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

708
00:39:43,790 --> 00:39:44,310
ചെയ്യരുത്.

709
00:39:44,630 --> 00:39:46,510
ഇത് മനുഷ്യനല്ലേ

710
00:39:46,830 --> 00:39:47,350
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തത്?

711
00:39:47,950 --> 00:39:49,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും?

712
00:39:49,390 --> 00:39:50,750
മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാൻ പോകൂ.

713
00:39:53,110 --> 00:39:53,950
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

714
00:39:54,430 --> 00:39:57,070
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാട്ടക്കാരൻ്റെ പേര് യുവാൻ ഷുവായ് എന്നാണ്.

715
00:40:02,110 --> 00:40:02,910
നന്നായി,

716
00:40:03,190 --> 00:40:05,270
നിങ്ങൾക്കത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നിട്ടും എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?

717
00:40:05,430 --> 00:40:06,830
അത് നമ്മുടെ ബന്ധത്തെ ബാധിക്കും.

718
00:40:09,110 --> 00:40:11,310
ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്.

719
00:40:11,430 --> 00:40:12,990
ഞാൻ അവൻ്റെ വാടക എടുത്തതിനാൽ,

720
00:40:13,470 --> 00:40:16,110
ഞാൻ അത് മറ്റൊരാൾക്ക് എങ്ങനെ വാടകയ്ക്ക് നൽകും?

721
00:40:16,230 --> 00:40:17,110
ശരിയാണോ?

722
00:40:19,110 --> 00:40:19,710
നന്ദി, മിസ് ഷാങ്.

723
00:40:19,830 --> 00:40:20,510
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

724
00:40:21,710 --> 00:40:22,270
ശരി.

725
00:40:23,350 --> 00:40:24,550
ഇടയ്ക്കിടെ ഇവിടെ വരണം.

726
00:40:25,110 --> 00:40:25,630
മിസ്. ഷാങ്! മിസ്. ഷാങ്.

727
00:40:25,750 --> 00:40:26,510
കാണാം.

728
00:40:28,430 --> 00:40:29,550
പോയി വസ്ത്രം കഴുകുക.

729
00:40:29,710 --> 00:40:30,670
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

730
00:40:32,670 --> 00:40:33,510
ഒരു നല്ല ടൈൽ!

731
00:40:34,350 --> 00:40:34,750
പോകൂ.

732
00:40:34,870 --> 00:40:35,910
എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

733
00:40:36,070 --> 00:40:36,510
എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

734
00:40:36,670 --> 00:40:38,950
യുവാൻ ഷുവായ്, കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

735
00:40:40,790 --> 00:40:41,230
ബോസ്.

736
00:40:41,350 --> 00:40:42,430
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

737
00:40:42,750 --> 00:40:43,590
നിങ്ങൾ കരുതിയത് ശരിയാണ്.

738
00:40:43,750 --> 00:40:46,070
ഇതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഡു ലെയ്.

739
00:40:46,430 --> 00:40:48,550
അവർ പരസ്പരം പലതവണ വിളിച്ചു.

740
00:40:49,470 --> 00:40:50,390
അത് അവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

741
00:40:51,350 --> 00:40:52,310
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

742
00:40:52,470 --> 00:40:54,310
മിസ്റ്റർ ലുവോ ഒരു അഭിനന്ദന കത്ത് അയച്ചു
ആസ്ഥാനത്തേക്ക്.

743
00:40:54,510 --> 00:40:55,830
അവൻ നിങ്ങളെയും ജിയാങ് ജുനെയും പ്രശംസിക്കുന്നു.

744
00:40:55,990 --> 00:40:57,870
ഔദ്യോഗികമായി ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും.

745
00:40:58,030 --> 00:41:00,110
കൂടാതെ ജിയാങ് ജുൻ പൂർണ്ണ അംഗമാകും
മുൻകൂട്ടി.

746
00:41:00,510 --> 00:41:01,350
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

747
00:41:02,630 --> 00:41:03,990
ഞാൻ എന്തിന് സന്തോഷിക്കണം?

748
00:41:11,950 --> 00:41:13,430
സന്തോഷിക്കേണ്ടത് അവളാണ്.

749
00:41:20,510 --> 00:41:22,110
എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

750
00:41:22,270 --> 00:41:23,470
എനിക്കൊരു അറിയിപ്പുണ്ട്.

751
00:41:23,990 --> 00:41:25,830
വാങ്‌സിംഗ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ ലുവോ
ഒരു അഭിനന്ദന കത്ത് എഴുതി.

752
00:41:25,990 --> 00:41:27,590
അദ്ദേഹം എംഎച്ചിനെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചു.

753
00:41:27,870 --> 00:41:28,510
തീർച്ചയായും,

754
00:41:28,990 --> 00:41:30,510
മിസ്റ്റർ യുവാൻ അതിന് വളരെയധികം സംഭാവന നൽകി.

755
00:41:34,790 --> 00:41:36,950
മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ച ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

756
00:41:39,070 --> 00:41:39,710
ജിയാങ് ജുൻ,

757
00:41:42,350 --> 00:41:43,550
നിങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രകടനം കാരണം,

758
00:41:43,710 --> 00:41:45,870
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ അംഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു

759
00:41:46,030 --> 00:41:47,110
സമയത്തിന് മുമ്പായി.

760
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് തുടരും

761
00:41:49,270 --> 00:41:50,550
വാൻക്സിംഗ് കേസ്.

762
00:42:07,070 --> 00:42:07,830
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

763
00:42:08,390 --> 00:42:09,750
MH-ലേക്ക് സ്വാഗതം.

764
00:42:11,350 --> 00:42:11,910
നന്ദി.

765
00:42:12,190 --> 00:42:13,350
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

766
00:42:18,550 --> 00:42:19,310
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

767
00:42:19,710 --> 00:42:20,910
ആദ്യ ലെവൽ കടന്നുപോകുമ്പോൾ.

768
00:42:32,790 --> 00:42:33,830
ജോലി തുടരുക.

769
00:42:41,430 --> 00:42:42,830
എന്തിനാണ് അവൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുന്നത്

770
00:42:42,950 --> 00:42:44,070
അവൾ വളരെ മോശം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണോ?

771
00:42:44,670 --> 00:42:46,390
അവൾക്കു വേണ്ടി നമ്മൾ അത് പരിഹരിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...

772
00:42:52,070 --> 00:42:52,830
ജിയാങ് ജുൻ.

773
00:42:54,150 --> 00:42:55,310
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

774
00:42:56,430 --> 00:42:58,550
സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ച ആദ്യത്തെയാളായി
ഞങ്ങൾ നാലുപേരുടെ ഇടയിൽ,

775
00:42:59,190 --> 00:43:00,790
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പെരുമാറണം.

776
00:43:03,470 --> 00:43:05,310
നാളെ എങ്ങനെ?
ഇന്ന് എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

777
00:43:06,550 --> 00:43:07,710
ശരി, ഒരു കരാർ.

778
00:43:07,990 --> 00:43:09,710
എന്തായാലും ഞാൻ മര്യാദ കാണിക്കില്ല.

779
00:43:20,950 --> 00:43:21,710
മേൽക്കൂരയിൽ വരൂ.

780
00:43:29,390 --> 00:43:30,670
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് നന്ദി പറയണം.

781
00:43:36,990 --> 00:43:38,110
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഔദ്യോഗികമായി നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല

782
00:43:38,390 --> 00:43:39,910
കാരണം ഒരു പുതുമുഖത്തെ സഹായിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

783
00:43:41,270 --> 00:43:41,910
ശരിക്കും?

784
00:43:43,150 --> 00:43:45,910
അപ്പോൾ ലോകത്ത് ഒരു സൗജന്യ വീട് ഉണ്ടോ?

785
00:44:04,030 --> 00:44:04,630
ജിയാങ് ജുൻ,

786
00:44:05,310 --> 00:44:06,390
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

787
00:44:07,030 --> 00:44:07,870
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

788
00:44:09,550 --> 00:44:10,750
അത് എനിക്ക് തിരിച്ചു തരുമെന്ന് വാക്ക് തരണം.

789
00:44:11,510 --> 00:44:13,070
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് കണ്ടതിനുശേഷം തിരികെ നൽകും.

790
00:44:15,870 --> 00:44:16,470
ജിയാങ് ജുൻ.

791
00:44:16,870 --> 00:44:19,470
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ മാജിക് ക്യൂബ് എന്ന് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

792
00:44:20,630 --> 00:44:21,310
ഇല്ല.

793
00:44:22,950 --> 00:44:24,270
അത് കാരണം

794
00:44:24,710 --> 00:44:26,270
മാന്ത്രികവിദ്യ അറിയുന്ന ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്

795
00:44:26,430 --> 00:44:28,950
മാജിക് ക്യൂബിൽ ജീവിക്കുന്നു.

796
00:44:29,110 --> 00:44:29,910
ഒരു എൽഫ്?

797
00:44:30,030 --> 00:44:30,510
അതെ.

798
00:44:30,910 --> 00:44:32,150
മാജിക് ക്യൂബിലെ ഓരോ കുട്ടിയും

799
00:44:32,270 --> 00:44:34,470
നൂറുകണക്കിനു വർഷങ്ങളായി അതിൽ ജീവിക്കുന്നു.

800
00:44:34,630 --> 00:44:35,710
അവർ കാത്തിരിക്കുന്നു

801
00:44:35,830 --> 00:44:38,630
പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ

802
00:44:39,110 --> 00:44:40,030
മാന്ത്രിക ക്യൂബ്.

803
00:44:40,230 --> 00:44:42,070
അവർക്ക് സ്വയം കാണിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

804
00:44:42,230 --> 00:44:43,550
മാജിക് ക്യൂബ് പരിഹരിച്ചപ്പോൾ.

805
00:44:43,710 --> 00:44:45,310
മാജിക് ക്യൂബിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമ മാത്രം

806
00:44:45,470 --> 00:44:47,030
അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് അറിയാം

807
00:44:47,190 --> 00:44:48,230
അവരെ വിട്ടയക്കുക.

808
00:44:49,470 --> 00:44:50,950
അവരെ വിട്ടയക്കണോ?

809
00:44:51,190 --> 00:44:53,550
നിങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം അത് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നോ?

810
00:44:53,870 --> 00:44:55,670
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചില്ല, അല്ലേ?

811
00:44:56,910 --> 00:44:58,910
നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ,

812
00:44:59,070 --> 00:45:00,110
നീ കേട്ടോ

813
00:45:00,270 --> 00:45:02,990
ക്ലിക്ക്-ക്ലാക്ക്?

814
00:45:06,750 --> 00:45:07,470
ഞാൻ കരുതുന്നു

815
00:45:07,630 --> 00:45:09,830
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമയല്ല.

816
00:45:10,390 --> 00:45:12,990
കാരണം ക്ലിക്ക്-ക്ലാക്ക് അവരുടേതാണ്

817
00:45:13,150 --> 00:45:15,550
വേദനയുടെ നിലവിളി.

818
00:45:16,310 --> 00:45:17,030
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

819
00:45:17,190 --> 00:45:20,230
നിങ്ങൾ അവരെ കഠിനമായി പീഡിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

820
00:45:20,470 --> 00:45:23,030
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മോശം സ്വപ്നം കണ്ടേക്കാം.

821
00:45:24,590 --> 00:45:26,510
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

822
00:45:27,070 --> 00:45:30,310
അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

823
00:45:30,990 --> 00:45:32,070
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി.

824
00:45:32,350 --> 00:45:34,630
ഞാൻ ഈ മാജിക് ക്യൂബ് താൽക്കാലികമായി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

825
00:45:34,910 --> 00:45:37,350
ഞങ്ങൾ നാളെ അതിൻ്റെ ഉടമയെ അന്വേഷിക്കും,

826
00:45:37,510 --> 00:45:38,110
ശരിയാണോ?

827
00:45:40,270 --> 00:45:40,750
ശരി.

828
00:48:10,980 --> 00:48:14,740
സ്നേഹം മധുരമാണ്